จัดทำเพลงพระราชนิพนธ์เป็นภาษาฝรั่งเศส

คีตนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นผลงานอันทรงคุณค่าสูงสุดของประเทศชาติ มูลนิธิคีตศิรวาท ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตอัญเชิญเพลงพระราชนิพนธ์มาแปลและเรียบเรียงเป็นภาษาฝรั่งเศส โดย เปรมิกา สุจริตกุล และขับร้องโดยนักร้องอาชีพและนักร้องกิตติมศักดิ์ทั้งชาวไทยและชาวฝรั่งเศส บันทึกลงแผ่นซีดีในชุด “ตราบดินสิ้นฟ้า-คีตาศิรวาท ๘๔ พรรษา” พร้อมจัดทำหนังสือที่ระลึกชุด Prestige เพื่อหารายได้หลังหักค่าใช้จ่าย ทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมทบทุนมูลนิธิอานันทมหิดล
เพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีความงดงามทั้งท่วงทำนองและเนื้อร้อง เพื่อให้ชาวโลกได้สัมผัสถึงพระปรีชาสามารถของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นสุดยอดแห่งอัครศิลปิน พร้อมเชื่อมโยงความสัมพันธไมตรี และความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตก และส่งเสริมการศึกษาฝรั่งเศสโดยใช้ดนตรีเป็นสื่อกลาง มูลนิธิคีตาศิรวาท จึงขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต อัญเชิญเพลงพระราชนิพนธ์มาแปลและเรียบเรียงเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาแรกที่พระองค์ทรงศึกษามาแต่ทรงพระเยาว์และเป็นภาษาที่สามนอกจากเนื้อร้องเดิมซึ่งเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยเพลงพระราชนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศส มีทั้งหมด ๒๗ เพลง ขับร้องโดยนักร้องอาชีพและนักร้องกิตติมศักดิ์ทั้งชาวไทยและชาวฝรั่งเศส
ผู้สนใจสามารถหาซื้อได้ในราคา ๙๐๐ บาท สำหรับชุดพรีเมียม และ ๒,๙๐๐ บาท สำหรับชุด Prestige ที่ร้านเอเชียบุ๊คทุกสาขา คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

ข้อมูล นสพ.แนวหน้า
๑๙ เม.ย.๕๕